Reato continuato e valutazione delle circostanze

Le circostanze, in presenza di una fattispecie continuata, vanno valutate in relazione ad ogni singolo reato oppure al complesso dei fatti illeciti avvinti dal vincolo della continuazione? A lungo ci si è chiesti se, nel caso di reato continuato, la sussistenza delle circostanze andasse vagliata con riferimento ai singoli episodi criminosi oppure alla fattispecie continuata nel suo complesso. La problematica è evidentemente legata a filo doppio alla vexata quaestio della natura unica o plurima del reato continuato ...